maandag 22 juni 2026

Affo's!

 



Ik schreef al eerder over deze borduurwerkjes
van mijn moeder. Zó schattig! 
Eigenlijk een kalender, met elke maand
een ader kokeshni poppetje. 


Dit poppetje voor december was niet af.
Ik vond het zonde om te laten liggen
en borduurde de hartjesrand en
de tekst er boven.
Vrij groffe ondergrond, het borduurt
erg fijn. Intussen heb ik meer van
de ondergrond gevonden, dus nu
komt de vraag: borduur ik verder?

Ga ik over nadenken.


De sokken zijn ook af, mooie kleurencombinatie
en heerlijk voor in huis of in bed. 
Ik heb ze, jaren geleden, 
 in turquoise en grijs gebreid.
Heerlijk warm in de winter
maar de hakken zijn erg versleten, nog meer
stoppen gaat niet lukken. 
Die leg ik dan nu maar aan de kant.



Bij het afwerken zag ik ook, hoe mooi 
de binnenkant eigenlijk is als je met
meer kleuren breit. 
En ook, dat het verschil maakt of je 
de ene kleur altijd over de linker- of soms
over de rechter wijsvinger houdt. 
Grappig om te zien. 

Zal ik nog wat meer borduren? 





zondag 14 juni 2026

Borduren op verschillende manieren

 


Intussen ben ik begonnen dit borduurwerkje
van mijn moeder af te maken. 
Aan de linkerkant én bovenlangs 
komt nog een hele rij hartjes,
en ook nog een rand in Japanse lettertekens.
waarschijnlijk staat daar "december".




Ik zie nu ook, dat het oorspronkelijk op 
een ondergrond met witte stipjes
is geborduurd, geeft wel een 
winterse uitstraling. 


Mijn eigen borduurwerk vordert ook.
Ik heb het er nog niet over gehad, 
het moet altijd eerst goed op gang zijn.
In elk geval: een nieuwe rol uit een heel
oud lap, ooit nog gekocht bij
Jan Sikkes in Sneek. Je kon daar soms
heel bijzondere lappen vinden. Dit was waar
schijnlijk ooit het begin van het drukproces 
voor dit patroon: het begon in grijs/zwart
en langzaam kwamen de verschillende kleuren
in het patroon. 



Je ziet het op deze foto: het eerst diertje 
nog in zwart/wit/grijs.




Een paar van de dieren heb ik uitgeknipt 
en op een gekleurde viltondergrond gezet.

Pas toen ik de tekst van het liedje
over beestjes van Peter Koelewijn
vond, begon het voor mij
echt te leven. 
(helaas blijft dat liedje vré-se-lijk 
in je hoofd hangen..)


Het was weer even zoeken, hoe de letters
op de ondergrond geborduurd moesten 
worden. 
Ik doe het nu met een wit potlood,
maar ook met een stiftje van Legami, 
(de blauwe stiftjes uit de quilttijd zijn niet meer bruikbaar.)
Ze zijn uitwisbaar door het gummetje
op de achterkant te gebruiken. Door wrijving
ontstaat warmte en zo verdwijnt de kleur. 
Ik werd door onze breiwinkel naar de boekhandel
verwezen. 
En inderdaad hebben die een hele collectie
kleurtjes. Tot nu toe borduur ik over het kleurtje
heen en hoef ik niet te gummen.
Het zal op stof ook wel moeilijker gaan..


Als de tekst klaar is, kan ik verder met de bewerking
van de ondergrond.